الحساب الاحتياطي في الصينية

• 准备账户

• "حساب المخزون الاحتياطي" في الصينية    缓冲储存账户
• "شطب الاحتياطي" في الصينية    回记
• "التدابير الاحتياطية لحالات الطوارئ" في الصينية    应急后备装置
• "حساب احتياطي خاص" في الصينية    特别筹备账户
• "بنك الاحتياطي الزيمبابوي" في الصينية    辛巴威储备银行
• "تجمع وسائط النسخ الاحتياطي" في الصينية    备份媒体池
• "ترتيبات احتياطية؛ ترتيبات احتياطية لحفظ السلام" في الصينية    待命安排  维和待命安排
• "قائمة الدول حسب الاحتياطي النفطي المؤكد" في الصينية    各国石油储量列表
• "الاحتياطي العالمي" في الصينية    全球储备金
• "الاحتياطي المالي" في الصينية    财政准备金
• "حساب احتياطي جديد للبيئة" في الصينية    用于环境的新储备账户
• "احتياطي الذهب" في الصينية    黄金储备
• "الأفراد الاحتياطيون" في الصينية    影子员额人员
• "الاحتياطي التشغيلي" في الصينية    行动后备人员
• "الصندوق الاحتياطي" في الصينية    储备基金  准备基金
• "القدرات الاحتياطية" في الصينية    备用能力  待命能力
• "اللغة الاحتياطية" في الصينية    回退语言
• "بنك الاحتياطي الهندي" في الصينية    印度储备银行
• "نسخة النسخ الاحتياطي" في الصينية    复本备份
• "الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام" في الصينية    维持和平储备基金
• "احتياطي الإعفاء من الأقساط" في الصينية    保险费免缴储备金
• "الاحتياطي لخسائر صرف العملات" في الصينية    汇兑损失准备金
• "الصندوق الاحتياطي للتعليم الأساسي" في الصينية    基础教育储备金
• "نظم الدعم الاحتياطي وتدابير مواجهة الطوارئ الاحتمالية" في الصينية    冗余和应急系统
• "الحساب الأول للصندوق المشترك للسلع الأساسية" في الصينية    商品共同基金第一账户
• "الحساب الأخير (ميكيلانجيلو)" في الصينية    最[后後]的审判(壁画)

• الخصم من الحساب الاحتياطي وحساب الصندوق
  从准备金和基金结余款中减去额
• الخصم من الحساب الاحتياطي وحساب الصندوق
  从储备金和基金结余款中减去的数额
• الخصم من الحساب الاحتياطي ورصيد الصندوق
  从储备金和基金结余款中减去的数额
• الخصم من الحساب الاحتياطي ومن رصيد الصندوق
  从储备金和基金结余款中减去的数额
• الخصم من الحساب الاحتياطي ومن رصيد الصندوق
  从准备金和基金结余款中减去的数额
• أنشأتـــــه الجمعية بموجب القرار A33-24. الحساب الاحتياطي
  根据大会第A33-24号决议设立。
• (ب) تحمل الخسائر في الاستثمارات على الصندوق أو الصندوق الاستئماني أو الحساب الاحتياطي أو الحساب الخاص الذي جاءت منه المبالــغ المستثمرة.
  各项批款的调剂使用
• وقد تحقق جزء من هذا المبلغ من خلال الأرباح المحقّقة من أسعار الصرف لذا فهو محجوز في الحساب الاحتياطي لهذا الغرض.
  其中部分余额属于汇率上的收益，并因而体现在有关的储备金帐户上。
• الجزء اللازم من الفائض النقدي في الحساب للوصول بحجم الحساب الاحتياطي الخاص إلى المستوى المذكور أعلاه؛
  普通基金中为将特别准备金账户的金额提高到上面所示水平而需要的薪金盈余部分；
• (ب) تحمل خسائر الاستثمارات على الصندوق أو الصندوق الاستئماني أو الحساب الاحتياطي أو الحساب الخاص الذي جاءت منه المبالــغ المستثمرة.
  (b) 投资损失应由本金来源的基金、信托基金、准备金账户或特别账户承担。